Querido 2017,

Gracias por tanto. Por un año largo, lleno de cosas buenas y logros. De aprendizaje y evolución. Me gusta la frase de “Si puedes soñarlo, puedes hacerlo”. Sí, pero hay que currárselo, añadiría yo. Y ese curro, si de verdad es tu sueño, lo harás feliz, y no parecerá tanto trabajo. Será muy gratificante. 

De los 5 objetivos o deseos que me propuse, 3 se cumplieron y los otros dos fueron bastante bien… Mi primer retiro de yoga, bodas de amigos, más aprendizaje como madre, más paciencia y bastante trabajo. La verdad es que ha sido un año completito. 

Llegado diciembre, me puse como una loca a pensar proyectos, objetivos, deseos o como queráis llamarlo…Y diciembre de nuevo me recordó lo más importante…Que al final todo vuelve a la salud y al amor. Porque sin salud no valemos para nada y sin amor, tampoco. Así que toda mi lista de deseos para 2018 quedó reducida a estos 5 que os detallo a continuación:

  1. Salud: Cuidarme a nivel físico, mental y espiritual. 
  2. Amor: Disfrutar mucho cada día de mis dos amores, de mi familia, de mis amigos y de todo aquél que quiera compartir algo de su vida conmigo. Y de mi misma. Que una con eso de ser madre, yogui y profe…da, da, da y se olvida de cuidarse a una misma.
  3. Encontrar casa nueva en Lanzarote. O donde sea 😉 Toca mudanza sí o sí porque en junio se nos acaba el contrato de alquiler en la casa donde estamos y no hay posibilidades de renovar. Así que si sabéis de alguien que alquile casa en Lanzarote estaremos muy interesados en saber más. Y si no, habrá que conquistar tierras foráneas. El gusanillo viajero se va despertando también.
  4. Satya: Los yoguis lo entenderán sin explicaciones. Al resto les diré que voy a intentar llevar a cabo este yama, o principio yogui, que significaría algo así como “verdad”, encontrar mi voz, hablar mi verdad…Decir más lo que pienso, siempre desde el amor. No adaptarme ni complacer tanto a la gente, si de verdad no me apetece, no callarme por no hacer daño, o por vergüenza. Más detalles en el siguiente post 😉
  5. Corfu. Aunque me gustaría poder viajar a más sitios en 2018, uno de ellos me gustaría que fuera Corfu. 

 A nivel profesional, me gustaría mantenerme como estoy, tomármelo con calma, disfrutar con mis clases, con mi práctica personal. Y algún retiro nuevo, porqué no. O un segundo Wine & Yoga. Se irá viendo 😉 

Os deseo un gran 2018. Gracias por leerme. Seguid soñando. Seguid sonriendo.

 

—– ENGLISH ——

Dear 2017,

Thanks for everything. For a long year, full of good things and achievements. They say if you can dream it, you can do it. Well, with a lot of work, you can. But you are the one that have to make it happen. And if it’s really a dream that work will feel very good and be very rewarding.
3 of 5 of my desires for 2017 were achieved, the other 2 were more or less done.
I am grateful for seeing happen my first retreat, seeing friends getting married, more learning and confidence as a mother, more patience, a lot of work. It has been a complete year.

December arrived and I started to write down my intentions, dreams, things to work on, desires…And then, (as it’s getting usual now in December) something happened that made me redo my list and realize that in the end it’s all back to health, because without it we can’t do much, and love, because without love life is empty. So, these are my 5 desires for 2018:

  1. Health: Take care of my physical, mental and spiritual health.
  2. Love: Enjoy everyday of love and being loved by my men, my family, my friends and everyone who wants to be around. And love myself. 
  3. Find a new house in Lanzarote. Or anywhere 😉 We ned to move home, as in June our contract finishes and we can’t stay in our home. So if you know someone or any house for rent please let us know, we will be very interested. 
  4. Satya: The yogis know what is. For the non yogis, stay is the sanskrit word for the yama. Known as “truth”, and for me translated into this year intention of finding my voice, speak my truth, learning to say no, learning to say things without being afraid of hurting people, or shy…More details in the next post.
  5. Corfu: Although I would love to travel a lot this year, Corfu is calling us and I would like to travel there this year. 

Profesionally, Keep working as pilates & yoga teacher. Take it easy. Enjoy every class. Enjoy and reconnect with my personal practice. And maybe a new retreat. Or a second wine & yoga. We will see 😉 
Wishing you all an amazing 2018. Thanks for reading. Keep dreaming. Keep smiling.

Share →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *